Выражение жаба душит происхождение. Откуда взялось выражение «жаба душит. Крестьянская теория «тяжёлой» жабы-жаботы
Арт-кафе «Жаба Душит» расположено в Волгограде по адресу: пр-т им В. И. Ленина, д. 20, 1 этаж. Его называют подходящим для времяпрепровождения юных гостей либо для встреч веселых шумных компаний с употреблением разнообразных алкогольных напитков и кальяна. «Жаба Душит» (кафе, Волгоград) располагает контактным баром, в котором внимательный и предупредительный бармен всегда готов поддержать беседу. Арт-кафе называют отличным заведением, где можно вечерком пообщаться с друзьями в благоприятной обстановке, отметить день рождения или другое знаменательное событие.
О загадке названия
Еще до посещения кафе «Жаба Душит» многие задумываются над загадкой происхождения его названия. Что было придумано первым: название или концепция заведения? В чем смысл наличия в зале символических статуэток жаб, как они связаны с меню и названием заведения? Может быть, все объясняется предусмотренным форматом art? Вкусно, поэтому конкурентов душит жаба, - скорее всего, именно таков смысл названия кафе.
Атмосфера
В заведении «Жаба Душит» (фото представляет общий вид и оформление интерьера кафе) посетители отмечают его полукамерность, наличие приглушенного освещения и эклектичность интерьера. Сразу пришедшим бросается в глаза, что здешняя публика (молодежь 22-25 лет) в основном покуривает кальян. Максимум, чем здесь принято угощаться, это пить кофе и чай с десертами. И лишь немногие приходят сюда полноценно поужинать.
Интерьер
В интерьере кафе «Жаба Душит» отмечают наличие необычной барной стойки и множества разнообразных деталей. Столы в зале расположены просторно, достаточно комфортно для конфиденциальных бесед посетителей. Мебель используется самая обыкновенная: диваны, обтянутые текстилем, и простые столы.
Удивляет то, что на потолке, непосредственно близ лепнины в стиле барокко, расположились разнообразные болотные обитатели. Такое оформление выглядит очень необычно, если сравнивать с надоевшими потолками, отделанными «вагонкой». Хотя для многих наличие эдакого подводного царства остается непонятным.
На полу заведения «Жаба Душит» вместо традиционной серой квадратной плитки уложен деревянный пол, с которым посетителям сразу становится как-то по-особенному комфортно и уютно. Но наличие ковров у посетителей также вызывает недоумение. Хотя многие согласны считать их вытканными за ночь персонажами сказки о царевне-лягушке. В общем, «Жаба Душит» - кафе очень эклектичное, в нем в ожидании заказа можно много мечтать и фантазировать.
В углу зала здесь расположен американский флаг, который навеивает ассоциации с техасскими прериями. Так и ожидаешь, что вот сейчас откроется дверь, в нее войдет настоящий ковбой и закажет порцию какого-нибудь достаточно крепкого напитка. На стенах - призывные и провокационные надписи на английском. При желании посетители могут поупражняться в их переводе.
Из разных уголков зала в посетителей всматриваются расставленные фигурки самых разнообразных наряженных жаб: здесь есть мягкие и пушистые игрушки на диванах, вызывающие и вульгарные статуэтки на подоконниках.
Стены в кафе местами чисто белые с развешенными на них яркими плакатами, а местами на стенах просматривается кирпичная кладка.
Помещение кафе разделено на две части, которые между собой соединяются арками. Потолки являются довольно низкими, чем создается своеобразный уют и та самая камерность, на которую обращают внимание посетители с самого начала.
В кафе имеется второй этаж, но почему-то обычно мало народу. В интерьере продолжается тема первого этажа.
Музыкальный стиль - кантри-лаунж. С WC-комнатой, по отзывам, в заведении вполне в порядке, хотя безо всяких изысков, если не считать рулонной МФУ-держалки.
«Жаба Душит»: меню
Здешнее меню называют достаточно скудным: по отзывам, в кафе вроде бы присутствуют и европейские, и японские, и итальянские блюда, но многие считают, что их перечень с трудом можно назвать полноценной кухней. Особенно скромным в меню является выбор японских блюд. При этом посетителей удивляет довольно высокий, по сравнению с другими заведениями, уровень цен.
В среднем салаты в «Жабе» стоят от 350-400 руб., горячие блюда - около 400-600 руб. и выше. Посетители отмечают довольно скромный выбор десертов. Зато в заведении много коктейлей и кальянов - именно за этим сюда и приходят обычно посетители.
В меню русские названия блюд дублируются по-английски. На страницах многие цены замазаны или заклеены, написаны с ошибками. А между тем именно меню является визиткой заведения. По отзывам, из-за наличия подобных мелочей при знакомстве посетителей с этим своеобразным «письмом рестораторов» к гостям у последних иногда создается нехорошее впечатление о заведении.
Любители экстравагантностей могут порадоваться наличию в меню лягушачьих лапок. Здесь они подаются как закуска к пиву.
Если в решении финансово-материальной задачи приходится руководствоваться двояким чувством «и хочется, и колется», то переживания охватывающие человека вполне подпадают под определение «жаба душит».
Это выражение появилось в русском языке в начале XX века, однако почему оно используется, как синоним жадности достоверно не известно. И хотя существует несколько версий его появления, ни одна из них не даёт исчерпывающего ответа.
Медицинская жаба
В российских медицинских словарях рядом с понятием стенокардия значится его устаревшее название - грудная жаба - она сопровождается общей слабостью, потемнением в глазах, дискомфортом в области сердца давящего и сжимающего характера.
Раньше пациенты, испытывавшие подобную боль, описывая своё состояние, заявляли, будто у них на груди сидит огромная жаба, не позволяющая дышать в полную силу. А врачи невооружённым глазом могли заметить, что в виду кратковременного кислородного голодания их лица окрашивались в зеленовато-серые тона, напоминающие окрас бородавчатого земноводного.
Схожие признаки асфиксии проявляются при ангине, которую в старину называли «горловой жабой» и изображали в книгах в виде огромной жабы, расположившейся в горле простуженного человека. Действительно воспаленные миндалины с белыми точками весьма напоминают раздутые щеки амфибии, которая затрудняет дыхание.
Подобные симптомы волнения и лёгкого удушья присущи не только больным стенокардией и ангиной, но и человеку переживающему стресс от нежелания расстаться с деньгами или иным имуществом в силу своей жадности.
Так объясняют рассматриваемое выражение сторонники медицинской версии его происхождения.
Жабо
Другой вариант предлагают историки моды, находящие истоки выражения «жаба давит» в слове «жабо» – оборке из кружева или ткани вокруг воротника мужской сорочки. Войдя в европейский стиль в XVII веке, жабо первоначально ложилось пышными складками до уровня талии, а в XIX веке приобрело весьма неудобную конфигурацию, поскольку полностью сконцентрировалось вокруг шеи и, приподнимая щёки, стесняло горло и дыхание.
С трудом перенося муки от этого предмета костюма, российские джентльмены вероятно не раз повторяли фразу «жабо душит», которую простой народ видоизменил до фразеологизма «жаба душит».
Колдовская жаба
Большой популярностью жабы пользовались в колдовской среде. Всевозможные гадалки и заклинатели использовали их как важный компонент снадобий, которые использовались завистниками для нанесения вреда более удачливому и богатому сопернику.
С помощью жаб наводили порчу и сглаз, нередко становившихся причиной неожиданной смерти человека. В сказках жаба также выступает в качестве нечистой силы, в которую превращались ведьмы, чтобы душить врагов. Так что можно предложить, что идиома «жаба давит» может иметь мифологические корни.
Жабота
Источником появления фразы «жаба давит» может быть, диалектное словечко «жабота», которым на юго-востоке России обозначали повседневные хлопоты и заботы.
Насущных дел у крестьян было настолько много, что в переносном смысле они вполне могли душить человека. Однако из этой игры слов не ясно, как связано выражение «жаба давит» со скупостью.
Памятник жабе
На набережной украинского города Бердянск недавно был установлен бронзовый памятник жабе с лаконичным названием «Зависть-порок». И хотя название крупным шрифтом красуется на лицевой стороне скульптуры, горожане предпочитают именовать её «Жадная жаба».
Деловито восседающая на головах мужчины, женщины, ребёнка и старика жаба с сигарой во рту, отображает общеизвестную истину, что зависть или жадность, свойственна людям независимо от возрастного, гендерного и социального положения.
Увешанная драгоценностями владелица сразу двух телефонов, жадная бердянская жаба с пачкой евровалюты в полной мере отражает смысл выражения «жаба душит».
Откуда пошло выражение «жаба душит»?
Откуда взялось выражение жаба душит
Происхождение выражения душит жаба никак не связано с этим милым существом. Раньше грудной жабой называли болезни сердца. Поэтому, если человек хочет что-то сделать и при этом сомневается стоит ли, то у него могут возникнуть признаки, характерные для грудной жабы: учащенное дыхание, волнение, потемнение в глазах. Поэтому и говорят, что его .
Это выражение пошло от болезни, которая связанна с сердцем, болезнь называется стенокардией и при это болезни человеку тяжело дышать, по этому и говорили что жаба душит в груди. Сейчас же это выражение означает жадность человека, что когда у него что то попросишь, он начинает тяжело дышать, значит жадничает.
Фразеологизм жаба душит обозначает чувство острой зависти и жадности. Не всем людям свойственно такое чувство, но все-таки оно есть. Часто такое наблюдается даже при дружеских или соседских отношениях. Если сосед купил, например, классную машину или яхту, то завистливого человека будет душить жаба:)
Происхождение этого выражения произошло от того, что раньше грудной жабой называли болезнь стенокардию, которая характеризуется болями за грудиной, приступами удушья. При сильной зависти симптомы будут похожие.
Впервые данное выражение я услышал от своего отца. Это выражение означает, что жалко денег на то, что хотелось бы купить. Но происхождение данного выражение совершенно иное. Очень давно возникающие боли в сердце и легкое удушье называли грудной жабой. Так и говорили жаба душит.
Раньше стенокардия, сопровождающаяся затрудненным дыханием, болями в области груди, сердца, называлась грудной жабой. Она мучила, например, известного писателя Евгения Замятина. Симптомы были похожи на удушение.
Сейчас это обозначает жадность, скупость, нежелание расставаться с деньгами ради какой-то покупки, пусть даже и важной.
К сожалению не могу ручаться за достоверность моей ВЕРСИИ, но я полагаю, что ранее ишемическая болезнь сердца называлась - ГРУДНАЯ ЖАБА.Именно так!Данная болезнь характеризуется не только болью в сердце, но и ощущением удушения, как будто Вам положили на грудь какой то камень(жабу) и это душит Вас!Само же выражение означает, что кому то чего то очень жаль отдавать или с кем то чем то делиться, чем то!А это как водится стресс!!Стресс один из тех аспектов, который вызывает приступы ишемической болезни сердца, иными словами - грудной жабы!!Вот такая моя версия!!Не знаю на сколько она верна, но во всяком случае достаточно убедительна и правдоподобна!!Будьте здоровы и не страдайте ГРУДНОЙ ЖАБОЙ! Можете даже проголосовать за мой ответ!!)))):(если конечно Вас жаба не задушит!!)))):
Раньше, приступы болей в сердце называли грудной жабой. Сейчас это называется стенокардией. Поэтому при болях в области сердца, затрудненном дыхании говорили - грудная жаба душит. Часто это происходило, когда человек начинал нервничать. Отсюда и пошло такое выражение.
Для начала нам необходимо определить, что же означает это выражение. А относится оно к жадному, завистливому человеку. А от зависти часто захватывает дух, начинается проблема с дыханием, оно учащается, наблюдается стеснение в груди. А это признаки стенокардии, а она раньше и называлась грудной жабой. Вот она якобы и душит.
Как ни странно на данное выражение жаба душит вошло плотно в обиход и произошло оно от одной болезни сердца. называемой стенокардией. Во время приступов данного заболевания человеку становится трудно дышать и такое состояние называли грудной жабой. Отсюда и пошло жаба душит.
В XVII веке европейские модники разом надели на себя многослойную кружевную оборку, тянущуюся от шеи до талии. Спустя время затейливая конструкция модернизировалась до жабо вокруг шеи.
Неудобный предмет гардероба плотно облегал шею и упирался в щёки, и страдающие денди жаловались: «Жабо душит!» Простой люд фразу быстро подхватил и упростил до более понятного «жаба душит».
Эта интересная теория происхождения устойчивого выражения - одна из перечня не менее любопытных.
Медицинская теория «душащей жабы»
На заре российской медицины стенокардию - болезнь, сопровождающуюся давящей, «душной» болью в районе сердца и сильной слабостью, - называли «грудной жабой». Пациенты говорили, мол, ощущение, что при этом на грудь уселась большая жаба, поэтому им тяжело дышать, до темноты в глазах. При этом из-за нехватки кислорода лица больных становились серо-зелёными и желтоватыми, пятнистыми - одним словом, очень напоминающими окраску «зловредного» земноводного.
Похожие лица были и у людей, заболевших ангиной, поэтому наши предки прозвали болезнь «горловой жабой», а в медицинских справочниках сопровождали картинкой, где земноводное восседало на горле страдающего человека. Ещё одно визуальное сходство: воспалённые миндалины в горле с белым точечным налётом напоминают раздуваемые жабой щёки.
Учёные заметили, что как и при описываемых болезнях, человек испытывает приступы затруднённого дыхания во время стресса от нежелания или страха расставания с деньгами или имуществом. Поэтому и вошло в обиход выражение «жаба душит» как обозначение жадности, скупердяйства.
Мифологическая теория жабы-колдуньи
В Древней Руси непривлекательное земноводное часто использовалось ведьмами и заклинательницами. Их сушили и добавляли в колдовские снадобья, чаще всего направленных на нанесение вреда и порчи. Такие «чудо-средства» покупали, чтобы устранить соперницу, сделать гадость соседу и навести болезнь.
В народных преданиях и сказках жаба также нередко символизирует нечистую силу, тёмную сторону. Поклонники этой теории происхождения фразеологизма указывают на сюжеты, в которых облик жабы принимают ведьмы, чтобы сгубить, задушить человека.
Крестьянская теория «тяжёлой» жабы-жаботы
Некоторые исследователи-лингвисты говорят о том, что идиома «жаба душит» может вести свои корни от древнерусского диалектного слова «жабота» - так на юго-востоке страны говорили про ежедневные бытовые хлопоты.
Среднестатистический русский крестьянин так много работал и изнемогал от забот, что они его буквально «душили». Возможно, что так и родилось выражение «жабота/ жаба душит». Однако не совсем понятно, как смысл этой фразы соотносится с привычным нам понятием о жадности.
Памятник «Жадной жабе»
Фразеологизм настолько прочно вошёл в язык, что стал символом жадности. В украинском городе Бердянске, к примеру, есть говорящий памятник с названием «Зависть-порок». Скульптурная композиция представляет собой цинично восседающую на головах мужчины, женщины, старика и ребенка огромную, безобразную жабу с сигарой во рту. Горожане и туристы сразу же окрестили памятник «Жадной жабой». Ведь зависть и жадность присущи людям вне зависимости от пола, возраста и социального статуса. Это пороки, которые могут душить любого человека.
От чего щемит в груди?
Стенокардия является наиболее распространенным клиническим симптомом ИБС. Основные ее проявления – внезапные приступы сжимающих, давящих, иногда жгучих (подобно изжоге) болей в груди. О такой боли еще говорят «загрудинная», но иногда она ощущается левее – в области сердца и может распространяться в область шеи, плеча, предплечья и нижней челюсти, особенно с левой стороны.
За те 5–15 минут, пока длится приступ, может преследовать чувство внутренней тревоги, тоски, подавленности, нередко человек боится умереть, настолько гнетущей и щемящей бывает эта боль.
Причиной приступа стенокардии является недостаточность кровоснабжения сердечной мышцы, обусловленная сужением просвета коронарной артерии сердца при атеросклерозе, сосудистым спазмом или сочетанием этих факторов. «Сначала недостаточность кровоснабжения имеет относительный характер и выявляется только при значительной физической нагрузке, когда потребность мышцы сердца в питательных веществах и кислороде резко возрастает. В таких случаях говорят о стабильной стенокардии. Она проявляется редкими приступами при обычных нагрузках, – разъясняет профессор, доктор медицинских наук, главный научный сотрудник отделения хирургического лечения ИБС и малоинвазивной коронарной хирургии НЦССХ им. А.Н. Бакулева Иван КЛЮЧНИКОВ. – Если приступ развивается даже при минимальной физической нагрузке, или даже в состоянии покоя, стенокардии называется нестабильной и нуждается в особо тщательном лечении. В случаях, когда приступ длится более получаса, реальна угроза развития инфаркта миокарда»
Как распознать стенокардию
Обычно врач ставит диагноз путем выяснения характера симптомов и обстоятельств их проявления. «Тщательно проведенный расспрос больного позволяет врачу дифференцировать типичный для стенокардии болевой синдром. Прогноз у больного определяется наличием поражения коронарных артерий, и для этого проводится ряд клинико-лабораторных и специальных кардиологических методов исследования», – комментирует Иван Ключников.
Возможную причину ишемии миокарда помогают установить лабораторные тесты: клинический и биохимический анализы крови, оценка гликемии (для выявления сахарного диабета как сопутствующей патологии при стенокардии).
Самым основным и доступным инструментальным методом диагностики является эхокардиография (ультразвуковая кардиография, метод исследования сердца с помощью импульсного ультразвука). По мнению специалистов, обычная ЭКГ в состоянии покоя не всегда позволяет выявить признаки коронарной болезни сердца. Более информативными считаются электрокардиограмма (ЭКГ) с физической нагрузкой (применение тредмил-теста или вэлоэргометрии) и суточное амбулаторное мониторирование ЭКГ (данный метод уступает в информативности стресс-тестам, но позволяет выявить ишемию миокарда во время обычной повседневной деятельности у 10–15% больных стабильной стенокардией). «Необходимо, чтобы пациент двигался, много ходил, спровоцировал болевой синдром, чтобы можно было выявить специфический ишемический признак. Каждый метод имеет свои особенности, зачастую мы назначаем комплекс лабораторных исследований, направленных на то, чтобы исключить развитие инфаркта и определить факторы риска, которые приводят к ИБС. Широко используются сцинтиграфия миокарда, эмиссионная (радионуклидная) компьютерная томография, мультиспиральная компьютерная томография, которые дают возможность с точностью определить морфологию поражения коронарных артерий», – консультирует Иван Ключников.
Еще одним распространенным и достоверным способом современной диагностики ИБС считается коронарография. Суть исследования заключается в том, что в одну из артерий в паховой области или в области предплечья вводится катетер и далее продвигается по системе кровотока до одной из двух коронарных артерий, затем впрыскивается рентгеноконтрастная жидкость, с помощью которой можно наблюдать изменения со стороны исследуемых артерий. «Коронарография – инвазивная процедура, которая выполняется в условиях стационара, в специальной операционной. Сейчас она доступна не только в кардиохирургических центрах, но и в соответствующих отделениях городских и областных больниц, где есть ангиографические установки, предназначенные для рентгенологического исследования кровеносных и лимфатических сосудов после введения в них рентгеноконтрастной жидкости. В случае если у пациента есть сомнения и противопоказания к выполнению процедуры, врач рекомендует мультиспектральную компьютерную томографию (МСКТ), которая является достойной альтернативой коронарографии», – рассказывает Иван Ключников. МСКТ позволяет решить вопрос о выборе и объеме проведения в дальнейшем лечебных и хирургических процедур.
Лечим сердце
Принимать нитроглицерин можно и нужно при каждом приступе в самом начале его, не дожидаясь, пока боль станет нестерпимой. Для предупреждения приступов стенокардии врачи назначают нитраты длительного действия, бета-блокаторы (снижают частоту и силу сердечных сокращений), блокаторы кальциевых каналов (препятствуют спазму сосудов) и антиагреганты. По мнению кардиологов, аспирин сегодня является одним из лучших антиагрегантов (снижает свертываемость крови, уменьшая риск образования сгустков крови, которые могут заблокировать уже суженные артерии и вызвать сердечный приступ, поэтому его назначают не только как профилактическое, но и как лечебное средство после инфаркта). Одним из наиболее используемых и действенных средств считаются статины (снижают уровень холестерина крови, профилактируют атеросклероз, безопасны при длительном применении и хорошо переносятся). Не менее важным является лечение сахарного диабета, который способствует развитию атеросклероза и увеличивает риск поражения сосудов сердца», – отмечает Иван Ключников.
При недостаточной эффективности лекарственной терапии показано хирургическое вмешательство. Его задача – разблокировать необходимый участок артерии. Для этого делают аортокоронарное шунтирование – операцию, при которой кровеносный сосуд вживляется в блокированный участок, чтобы восстановить кровоток в снабжаемой этой артерией части сердца обходным путем. Для пересадки обычно используют загрудинные артерии или вены ног. Операция сопровождается вскрытием грудной клетки, чаще всего проводится под общим наркозом и требует длительного периода реабилитации. После операции большинство пациентов избавляются от боли и могут вести активный образ жизни, однако они должны находиться под постоянным контролем врача.
Другим способом открытия заблокированных кровеносных сосудов служит баллонная ангиопластика коронарных артерий. Она осуществляется с помощью тонкого катетера с маленьким баллоном на конце, который вводят в бедренную или подмышечную артерию и продвигают до места сужения коронарного сосуда. В месте сужения баллон быстро растягивается или надувается, что устраняет спазм. Ангиопластика более щадящая операция, чем шунтирование, она не сопровождается вскрытием грудной клетки, а послеоперационный период длится всего несколько дней. Однако после нее артерия может вновь закрыться, чего не бывает после шунтирования. В любом случае показания к тому или иному методу хирургического лечения определяются индивидуально в каждом конкретном случае после обязательного выполнения коронарографии. «Мы не должны разделять терапевтический и хирургический методы лечения, речь идет о едином процессе, где нужно задействовать и комбинировать разные средства», – уверен Иван Ключников.
